Моят отговор е, че имаме най-големия брой неврони в мозъчната кора и мисля, че това е най-простото обяснение за забележителните ни познавателни способности.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
Може би човешкият мозък наистина има най-много неврони от всички мозъци, независимо от големината му, особено в мозъчната кора.
Možná že má lidský mozek ve skutečnosti víc neuronů než kterýkoli jiný mozek, bez ohledu na jeho velikost, a to zejména v mozkové kůře.
Малкото влиза през ухото и се впива в мозъчната кора.
Abyste to věděli, jejich mláďata se do těla dostanou ušima a ovinou se okolo kůry mozkové.
Има следи от скорошна травма както и много голяма активност по цялото протежение на мозъчната кора.
Mezisynaptické výboje, známky nedávného zranění a čerstvé jizvy v mozkové tkáni.
Събрала се е кръв между черепа и мозъчната кора..
Mezi lebeční kostí a tvrdou plenou mozkovou se nahromadila krev.
Мозъчната кора атрофира при пациенти в кома.
Mozková kůra atrofuje u pacientů v kómatu.
Мозъчната кора съдържа един милиард неврони и 100 милиона милиарда връзки, или синапси.
Kůra mozková obsahuje jeden billión neuronů a jeden million billiónů spojů neboli synapsí.
Връзката с мозъчната кора позволи спомените да се предадат до най-малката подробност.
Napojili jsme se na tvou mozkovou kůru, což ti umožnilo znovu prožít tvé vzpomínky.
Уникалната комбинация от любов и терор стимулира реакция на мозъчната кора което е ключът към нейната възможност да преминава.
Unikátní kombinace lásky a strachu opravdu stimuluje reakci v kůře, která může být klíčová v jejím přecházení.
Тежка травма нанася повреди в мозъчната кора, обикновено след удар.
Těěě-žké trauma způsobí poškození v insulárním kortexu, většinou po mrtvici.
Една четвърт от мозъчната кора е предназначена за ръцете.
Část motorické kůry v lidském mozku je určena jen pro ruce.
Логиката на мозъчната кора срещу похотта на лимбичната система.
A tady to máš. Argumentace čelního laloku proti limbické sexuální touze.
Свръхдозата, която е поел, е нанесла сериозни поражения на задната част на мозъчната кора.
To velké předávkování Vertigem, které utrpěl, poškodilo kaudální část předního gyrus cinguli.
Туморът беше засегнал мозъчната кора и гръбнака.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Извлякох сигналите като жестове от мозъчната кора и ги изпратих в навигацията на четирикоптера.
Jo, jo. Přeložil jsem signály pro jednoduchá ruční gesta z konvoluce čelního laloku mozku a napojil jsem je k navigačnímu vstupu na helikoptéře.
Мозъчната кора е отговорна за планирането и очакванията, също и мозъчните наранявания...
Prefrontální kůra je zodpovědná za plánování a předpokládání a pacienti s lézemi na mozku...
Сигурно нещо ти се е запречило в мозъчната кора.
To nebylo vtipné. Nebo máš v prefrontální kůře zaražený klacek.
Аутопсията показа, щети да си малък мозък, мозъчната кора и базалните ядра.
Pitva odhalila poškození v jeho mozečku, mozkové kůře a bazálních gangliích.
Заради трайното увреждане на мозъчната кора, да.
Způsobilo by to trvalá postižení naší mozkové kůry, ano.
Има и сериозни промени в нервната система, до атрофични процеси в мозъчната кора.
Existují také závažné změny v nervovém systému až po atrofické procesy v mozkové kůře.
Струва си да се отбележи, че тази болест в медицината е разделена на няколко вида, в зависимост от степента на увреждане на мозъчната кора, както и от това, което първоначално е причинена.
Stojí za zmínku, že tato nemoc v medicíně je rozdělena do několika druhů, v závislosti na stupni poškození mozkové kůry, stejně jako na původně způsobeném onemocnění.
По време на този процес еволюира мозъчната кора.
Během tohoto procesu se mozková kůra vyvinula.
По това време невронните връзки в мозъчната кора се образуват бавно.
V této době se neurální spojení v mozkové kůře pomalu začne degenerovat.
Някои от тях се пренасят към оптичните талами, докато други се хвърлят върху мозъчната кора.
Některé z nich jsou přenášeny do optického talamu, zatímco jiné jsou hozeny na mozkovou kůru.
В състава на такива средства има активен елемент, който действа върху мозъчната кора в зоната, отговорна за насищането.
Ve složení těchto fondů je aktivní prvek, který ovlivňuje mozkovou kůru v zóně odpovědné za nasycení.
Но това не е достатъчно, защото състраданието което активизира мозъчната кора показва, че се стремим, всъщност се стремим да трансформираме страданието.
Ale to nestačí, protože soucit, který aktivuje sensomotorickou oblast mozku, znamená, že aspirujeme, že se opravdu snažíme přetvořit utrpení.
Не можем да имаме будно съзнание, ако го няма вазимодействието между мозъчната кора и мозъчния ствол.
Vědomá mysl by neexistovala nebýt interakce mezi cerebrálním kortexem a mozkovým kmenem
И аз силно се противопоставям на идеята, че съзнанието трябва да се тълкува като великия продукт на мозъчната кора.
Tím se lišíme. Ale rozhodně nesouhlasím, že by vědomí vytvářel právě a pouze cerebrální kortex.
И тогава това, което се случва е имате удар по главата, нанасящ щети на мозъчната кора, подтиквайки всички тези латентни сексуални импулси да излязат яростно на повърхността и изведнъж, и неясно защо, се оказвате сексуално възбудени от майка си.
A to, co se poté stane, je úder do hlavy, který poškodí mozkovou kůru a dovolí projevit se těmto skrytým sexuálním potřebám, vybublat na povrch a najednou, nepochopitelně, zjistíte, že vás sexuálně vzrušuje vaše matka.
Според невролозите една трета от мозъчната кора е заета със зрението.
Neurovědci nám říkají, že zhruba třetina mozkové kůry zpracovává obraz.
Това ми показва, поне при плъховете - и мисля, че те имат същите нервотрансмитери като нас и подобна структура на мозъчната кора като нашата - че играта може би е много важна за нашето оцеляване.
Cožž mi říká, že alespoň u potkanů -- -- a myslím, že mají stejné neuropřenašeče jako my a podobnou stavbu kortexu -- že hra může být důležitá pro naše přežití.
Прелитате през мозъчната кора на моя колега.
Právě prolétáte mozkovou kůrou mého kolegy.
Отново, подлагам на тест задната част на мозъчната кора, карайки ви да откривате противоположни модели.
Znovu teď zkouším váš přední gyrus cinguli, vyvolávám ve vás protichůdné rozpoznávání vzorců.
Лицата лесно се виждат, защото имаме допълнително разработен софтуер за разпознаване на лица в темпоралния дял на мозъчната кора.
Obličeje najdeme snadno, protože se u nás vyvinul další systém na jejich rozpoznávání. Nachází se ve spánkových lalocích mozku.
4.8806309700012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností. 